Female Name · English / Latin

Lily in Chinese: Official Transliteration & 3 Authentic Names

Pronunciation: /ˈlɪli/ · Root Meaning: Pure lily flower; symbol of purity and renewal

Standard Transliteration vs. Native Recommendation

Official Transliteration (Passports & News): 莉莉 (Lì lì)

Commonly heard in daily life, though paired with a Chinese surname like 李 (Lǐ), 李莉莉 can sound repetitive or overly casual. Try a poetic botanical name instead.

3 Native-Curated Chinese Names for Lily

Each option combines a genuine Chinese family surname with auspicious modern characters. Click any character chip to open its stroke-order practice grid.

Phonetic & Meaningful

李清莲

Lǐ Qīng lián

Uses the classic surname Li (matching 'Li-') paired with pure (清) and lotus (莲), shifting from Western lily to China's beloved flower of purity.

李Lǐ · Li (major surname; plum)清Qīng · Pure 莲lián · Lotus

Meaning-Inspired

林若莲

Lín Ruò lián

Lin (forest) and Ruo-lian ('graceful as a lotus') captures pure floral elegance with soft, melodic rising-falling tones.

林Lín · Lin (major surname; forest)若Ruò · Graceful 莲lián · Lotus

Modern Everyday

李安岚

Lǐ Ān lán

Crisp, modern, and understated—Li (Lǐ) echoes the opening sound while Anlan (peaceful mountain mist) sounds effortlessly educated.

李Lǐ · Li (major surname; plum)安Ān · Peace 岚lán · Mountain Mist

Frequently Asked Questions

How do you write "Lily" in Chinese?

The standard phonetic transliteration of Lily is 莉莉 (Lì lì). However, for a natural personal Chinese name that locals would actually use, we recommend 李清莲 (Lǐ Qīng lián), 林若莲 (Lín Ruò lián), 李安岚 (Lǐ Ān lán).

Why should I choose a meaningful Chinese name instead of 莉莉?

Commonly heard in daily life, though paired with a Chinese surname like 李 (Lǐ), 李莉莉 can sound repetitive or overly casual. Try a poetic botanical name instead.

Can I practice writing the characters for Lily in Chinese?

安嘉琪 (Ān Jiā qí)

Official: 阿比盖尔 · 3 curated native options

See 3 Options →